Guiné Bissau: Governo aceita receber missão de estabilização da ONU

O Conselho de Defesa Nacional da Guiné Bissau se reuniu no último domingo para discutir a situação interna do país. A reunião contou com a presença do Presidente da República, Malam Bacai Sanhá, e do Primeiro-Ministro Carlos Gomes Junior. Ao final do encontro o porta-voz da presidência, Soares Sambú, anunciou que o governo guineense, atendendo o apelo da comunidade internacional, aceitou a presença de uma Missão de Estabilização no país. Esta é uma decisão do poder civil com o objetivo de estabilizar a situação interna que vem sofrendo com constantes interferências do setor militar na vida política da Guiné Bissau. O caso mais grave ocorreu em março do ano passado quando o então Presidente João Bernardo Vieira foi assassinado por integrantes do exército após a morte, em um atentado com explosivos, do chefe do Estado-Maior do Exército, general Tagmé Na Waie. Já em abril deste ano correu uma tentativa de golpe militar que acarretou o afastamento do Chefe do Estado-Maior, Almirante Zamora Induta, e na detenção e agressão do Primeiro-Ministro Carlos Gomes Júnior. O atual comandante militar é o general António Indjai, um dos principais responsáveis pelo golpe. Logo após assumir o comando Indjai promoveu uma série de alterações nas chefias militares do país. As nomeações dos militares foram recebidas com alguma estranheza por parte da comunidade internacional, uma vez que alguns dos nomeados são acusados de envolvimento com o narcotráfico, acusação que também esteve na base da forte rejeição internacional à nomeação de António Indjai.
O porta-voz da presidência destacou, ainda, que a medida adotada pelo Presidente Sanhá se insere nas tentativas do Presidente de “criar consenso e tentar difundir toda a informação relativamente às principais decisões em relação à Guiné-Bissau, particularmente em relação aos esforços que estão sendo desenvolvidos junto da comunidade internacional na mobilização de apoios para o processo da reforma do setor de Defesa e Segurança”.
Segundo a fonte do governo guineense, a força de estabilização terá o apoio da ONU, da União Africana, da CEDEAO (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) e da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa). A cúpula militar ainda não se pronunciou sobre a decisão tomada pelo Conselho de Defesa Nacional, no entanto fontes guineenses disseram que os militares deverão aceitar, mesmo que contrariados, a presença da força internacional em seu país.

Ainda não está definido o formato da missão, mas Angola, Timor Leste e Portugal se pronunciaram hoje sobre a questão. O Presidente angolano já acenou com a disponibilidade de militares para integrar a missão. O Primeiro Ministro timorense, Xanana Gusmão, que exerce também a função de Ministro da Defesa, admitiu que militares timorenses poderão integrar a esforço internacional afirmando que “ é nosso dever ajudar os países irmãos, mas ainda vamos estudar”. Este foi o mesmo posicionamento do Presidente timorense, Ramos-Horta, o qual declarou que “é uma prerrogativa do governo soberano da Guiné-Bissau. Se eles desejam uma força das Nações Unidas, espero que a ONU responda que sim”. Por outro lado, o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros português, João Gomes Cravinho, declarou à imprensa que acredita que não serão necessárias forças portuguesas nesta missão de estabilização.
Atualmente a ONU desenvolve uma missão política na Guiné Bissau, a UNIOGBIS (United Nations Integrated Peace-Building Office in Guinea-Bissau) que conta com a participação de 05 UNPOLs brasileiros desde de fevereio deste ano e tem como atribuição principal a reformulação e estruturação do setor de segurança do país. A UNIOGBIS está a cargo do DPA – Department of Political Affairs - das Nações Unidas. Já a nova missão, caso se concretize, estará a cargo do DPKO.

Fonte: site Diário Digital e DN

Sudão: Governo impõe restrições de movimento à UNAMID

Na última sexta-feira o Conselho de Segurança da ONU aprovou o prolongamento do mandato da Missão de Paz em Darfur por mais 12 meses. A decisão provocou reações do governo sudanês, o qual é contrário à permanência por mais tempo da força multinacional no Sudão. O governo de Khartum entende que a missão, presente no país desde 2007, não está atingindo um de seus objetivos principais que é o de dar estabilidade e segurança aos campos de refugiados, nos quais, recentemente, tem aumentado os índices de violência. Um porta-voz do Ministério da Informação sudanês, Rabie Abdelati, acusou a UNAMID de não conter a violência e também refugiar rebeldes instigadores do combate na região.
Uma das primeiras medidas tomadas pelo governo do Presidente Al- Bashir foi restringir os deslocamentos dos integrantes da missão. Segundo Rabie Abdelati, a partir de agora a UNAMID deverá informar previamente ao governo sudanês todo e qualquer deslocamento, informando detalhadamente o plano de viagem. Abdelati enfatizou que "todo movimento deve ser em clara coordenação conosco e não se devem realizar atividades sem nosso conhecimento".
Outra medida anunciada é que todo integrante da missão terá suas malas revistadas nos aeroportos e terá que informar o governo sempre que quiser circular nas estradas, inclusive na capital do Sul do Darfur, Nyala.
Em vista das restrições impostas por Al- Bashir, exercícios de treinamento com deslocamentos de comboio em estradas como o realizado no norte e oeste de Darfur no final de junho como preparação para o referendo serão mais raros de agora em diante. Abaixo algumas fotos do treinamento batizado de “Haboob Chase” realizado próximo das cidades de Saraf Omra and Kabkabiya no Norte de Darfur em 26 de junho de 2010.

Fotos: UN Albert Gonzalez Farran

Fonte: site Angola Press e Prensa Latina

MINUSTAH - Uma missão francofônica?

Motivado por um debate feito no grupo UNPOL a respeito do nível de conhecimento do idioma inglês necessário para realizar as provas no COTER, resolvi escrever um pouco de como é a experiência com o idioma estrangeiro no Haiti. Abaixo transcrevo o comentário que fiz no grupo de discussão:
"Fiz 8 semestres no WIZARD antes de fazer as provas no COTER. Iniciei os estudos com outro objetivo, pois na época queria fazer as provas para o Itamaraty. A missão veio como consequência, motivado pelo Capitão Araújo, meu colega de turma, que foi para Kosovo. Quanto fiz as provas em Brasília em set de 2006 não tinha tido contato com a coleção campaign, a qual conheci após o concurso.
Acredito que ao chegar na missão meu inglês era de médio para baixo, o Carrera tá aí para provar. Durante o tempo de missão desenvolvi muito o listening e a escrita (foram muitos reports), mas não atingi o nível que esperava na conversação. Isso tem uma explicação.
Como a ONU considera a MINUSTAH como uma missão francofônica, todo o meu induction training foi em francês. Tiveram que colocar um intérprete sentado do meu lado em todas as aulas. O instrutor ia falando em francês e o haitiano ia traduzindo para o inglês pra mim. Imagina o transtorno.
Meu primeiro deployment foi para a Traffic and Circulation Unit a qual era composta por 06 UNPOLs (02 do Níger, só falavam francês; 01 Russo, sabia inglês mas só falava francês, 01 espanhol habilitado em francês, eu e o Maj Braga PMPA, que era fluente nos dois idiomas). Nos dois primeiros meses de missão, nas atividades de monitoramento (trabalhávamos todos os dias nas ruas em contato com os policiais haitianos e a população), como eu estava sempre com o Maj Braga, eu entrava mudo e saia calado, pois todas as conversações eram em francês. Nunca esqueço uma oportunidade em que estávamos na viatura eu, o Maj Braga e um policial do Níger, o major desembarcou da viatura para ir a uma agência de viagem para comprar sua passagem para o CTO no Brasil e nós ficamos na viatura por causa do ar condicionado pois do lado de fora a temperatura beirava os 40 graus. Foram uns 10 minutos de um profundo silêncio, pois como eu disse, eu não falava francês e nem ele inglês. Logicamente que eu ia aprendendo uma palavra, verbo ou expressão diariamente. Resumindo, no segundo semestre da missão eu já tava dando briefing em francês. Saí do zero para uma fluência aceitável no francês no período de um ano. Isso aconteceu comigo, com o Carrera e com o Cap Freitas.
Mas isso depende de sorte, ou de azar dependendo o ponto de vista, pois, por exemplo, o Cap Cidral da PMSC ao chegar na missão foi designado para a Border Unit, onde havia UNPOLs canadenses, do Sri Lanka, americanos e de Granada, ou seja, só falavam em inglês o dia todo. Logicamente o improvement dele foi bem maior que o meu. Esta é uma característica da MINUSTAH, você pode ser designado para uma unidade onde só se fala em inglês ou outra onde só se fala em francês. Os interessados em ir para o Haiti devem levar isso em consideração."
Abaixo podemos ver o vídeo de um briefing proferido pelo Major Agrício da PMDF referente a uma operação na Penitenciária Nacional. Enquanto ele fala em inglês, um UNPOL da Polícia Nacional francesa, Jean Pierre, faz a tradução para os UNPOLs francofônicos. Todo briefing para uma operação tinha que ser feito dessa maneira.

Participação de policiais femininas nas missões de paz

A participação feminiva nas operações de manutenção de paz é muito valorizada e incentivada pelas Nações Unidas. A Resolução n° 1.325 do Conselho de Segurança da ONU estabelece vários objetivos a serem buscados pelo DPKO com relação ao tema, dentre os quais podemos destacar os seguintes:

a) A designação de um número maior de mulheres como Representantes Especiais do Secretário Geral - SRSG - nas Missões de Paz;

b) Aumentar a participação de mulheres em missões de paz, especialmente entre observadores militares, policiais e civis de ajuda humanitária e direitos humanos;

c) implementação em todas as missões de unidade específica para tratar das questões que envolvem o gênero (masculino/feminino), a Gender Unit.

No desempenho de suas atividades diárias algumas unidades possuem cargos específicos para policiais femininas, como no caso da própria Gender Unit ou da unidade da Polícia Judiciária respondável em investigar os casos de violência contra a mulher na MINUSTAH.

Embora o campo de atuação para as mulheres seja vasto, o Brasil ainda tem uma participação pequena de policiais femininas. Eu credito isso à baixa participação de Oficiais femininas no processo seletivo, pois acredito que todas que tenham sido aprovadas pela IGPM tenham recebido sua designação para alguma missão. No último processo seletivo ocorrido em Porto Alegre em maio tivemos a aprovação da Tenente Lígia da Polícia Militar do Estado de São Paulo - PMSP - a qual, inclusive, reforçando a minha tese, já foi chamada para integrar o contingente policial brasileiro na missão no Timor Leste.

A quarta edição da revista UN POLICE, lançada em janeiro deste ano pelo Departamento de Operações de Manutenção de Paz e disponível na página do DPKO , trata quase que exclusivamente do tema "participação feminina em missões". Entre os dados fornecidos encontramos os 10 países que mais enviaram mulheres para missões de paz no ano de 2009. Sendo estes os seguintes: Nigéria (154); India (116); Ghana (64); Africa do Sul (45); Uganda (44); Zâmbia (37); Nepal (34); Filipinas (24); Bangladesh (23) e Suécia (19). Estes dados são relativos à dezembro de 2009. Nigéria e India se destacam nos números em virtude da participação das policiais femininas nas FPUs - Formed Police Units - desses países.

Pois foi justamente com uma FPU que Bangladesh aumentou consideravelmente sua participação este ano. No início do mês de junho chegou ao Haiti a primeira FPU composta na sua totalidade por policiais femininas. São ao total 120 mulheres, conforme podemos ver nas fotos abaixo. Esta é a segunda FPU exclusivamente feminina na história da missões de paz da ONU, a primeira foi uma FPU indiana que trabalhou na missão de paz da Libéria em 2007, a qual tinha em seu efetivo 103 policiais femininas.

Fotos: UN Marco Dormino

UNAMID: Piloto russo é libertado

O piloto russo seqüestrado na última terça-feira em Darfur foi liberado ontem por seus captores, integrantes da milícia árabe denominada de Janjaweed, os quais são alinhados ao governo de Cartum. Os integrantes do grupo armado declararam que utilizaram o ato para chamar atenção da comunidade internacional para a situação na região. O piloto, um capitão russo, foi entregue a representantes da UNAMID.
A prática de seqüestros de estrangeiros ligados às Nações Unidas está se tornando rotina em Darfur. Na terça-feira foram liberados dois civis alemães pertencentes a uma ONG que trabalha em um dos projetos da ONU naquela região sudanesa. Os civis, um de 34 e outro de 52 anos haviam sido seqüestrados em sua casa na cidade de Nyala no final do mês passado. Na mesma região, em maio, quatro UNPOLs sul-africanos permaneceram em cativeiro por duas semanas.

Fonte: site EPA e Terra

Darfur: ONU dá nova versão para o sequestro do helicóptero

O porta-voz da Missão das Nações Unidas em Darfur , Martin Nesirky, deu uma nova versão para o caso do suposto seqüestro do helicóptero da ONU que teria ocorrido ontem na região do Sudão Ocidental. Segundo a versão apresentada hoje a aeronave transportava três líderes rebeldes para uma reunião em que seriam tratados assuntos relativos a negociações de paz para a região. No entanto, o piloto equivocou-se e realizou o pouso em local errado e a aeronave logo foi cercada por habitantes locais de maioria árabe que acabaram espancando o piloto e os três comandantes rebeldes. Após o episódio, todos os ocupantes da aeronave foram transferidos para uma base militar de ONU em segurança, exceto o piloto russo que continua desaparecido. Nesirky salientou que a ONU instalou um gabinete de crise e está tentando identificar os responsáveis pelas agressões, bem como tentando localizar o piloto.
Este fato demonstra a dificuldade que as Nações Unidas e a União Africana estão enfrentando para restabelecer a paz e a ordem na região em Darfur, localizada no oeste do Sudão. Uma guerra civil está em andamento há sete anos e, segundo a ONU, já resultou em 300 mil mortos e 2,7 milhões de pessoas foram obrigadas a deixar suas casas e passar a viver acampamentos para refugiados.

Fonte: site ionline

Helicóptero da UNAMID teria sido sequestrado no Sudão

Agências internacionais de noticiais haviam divulgado hoje pela manhã que um helicóptero da companhia aérea russa UT Air, a qual presta serviço às Nações Unidas, havia desaparecido horas antes na província sudanesa de Darfur provavelmente em conseqüência de um seqüestro praticado por rebeldes da região. O helicóptero, modelo Mi-8MTV, o mesmo utilizado em missões como a do Haiti (foto), contava com uma tripulação de quatro russos e transportava cinco passageiros sudaneses.
No início da tarde a companhia aérea divulgou nota oficial informando que a aeronave já retornou a sua base, desmentindo o suposto seqüestro. Segundo a empresa, o helicóptero fazia um voo entre Sudão e Chade e foi retido por autoridades locais durante uma escala em território sudanês, os ocupantes não sofreram nenhum tipo de dano. O comunicado informa ainda que a ONU, conjuntamente com a embaixada russa e representantes da empresa conduzirão uma investigação para esclarecer por completo o caso. A embaixada russa fez questão de esclarecer que a aeronave fazia um vôo regular de serviço para UNAMID – Missão de Paz conjunta das Nações Unidas e da União Africana em Darfur.

O estranho desta notícia é que estes voos regulares são comuns em todas as missões, fazendo rotas pré-determinadas com escalas autorizadas e utilizando somente aeroportos credenciados, ou seja, não haveria motivo para que a aeronave fosse retida justamente por autoridades locais. O caso realmente merece uma investigação mais aprofundada.

No vídeo abaixo podemos ver um desses helicópteros chegando ao aeroporto da base da ONU em Porto Príncipe proveniente de uma cidade do interior do país.

MINUSTAH - Treinamento de FPUs

O capitão Bassalo da PMPA trabalhou na Crowd Control Unit, pertencente à Diretoria de Operações, no período em que esteve no Haiti. Esta unidade é a responsável pelo emprego das FPUs - Formed Police Units. As FPUs, entre outras atividades, possuem a missão de atuar em situações de distúrbios civis. Pensando em unificar doutrinas em todas as missões de paz, visto que cada FPU chega ao local de missão trazendo consigo a experiência de trabalho em seu país de origem, o DPKO determinou a criação de um curso que pudesse contribuir no estabelecimento de padrões de conduta.

O Capitão Bassalo teve a oportunidade de participar desse treinamento, conforme nos relatou:

“Esse curso foi realizado por determinação do Department of Peacekeeping Operations – DPKO - como forma de padronizar procedimentos no que tange a Controle de Distúrbios Civis, técnicas e táticas de deslocamento a pé, intervenção em estabelecimento penitenciário, patrulhamento tático e força de ação rápida (choque rápido). Os instrutores receberam o treinamento no centro de operações de Paz da Rússia e posteriormente as equipes compostas de 6 UNPOLs (na MINUSTAH - CANADENSE, CHINÊS, CROATA, NEPALÊS, RUSSO e um SUIÇO) foram desdobrados nas diversas missões da ONU que possuem FPU por um período de 5 meses com a missão de disseminar a referida doutrina.”

Abaixo algumas fotos do curso.

Eleições no Haiti: surge um novo candidato a Presidente

As eleições Haitianas previstas para o dia 28 de novembro deste ano receberam ontem um fato novo. Em meio a políticos de carreira surge um nome conhecido da população, mas que se lança em sua primeira empreitada política. Trata-se do cantor Wyclef Jean, o qual, embora não tenha confirmado sua candidatura, cumpriu todos os prazos da justiça eleitoral haitiana e encaminhou toda a documentação necessária para concorrer ao cargo de Presidente do Haiti. Wyclef Jean, mesmo tendo se mudando com a família ainda jovem para os Estados Unidos, sempre manteve um vínculo afetivo com sua pátria. O rapper haitiano, após iniciar sua carreira artística com o grupo chamado Fugee, partiu para a carreira solo e obteve reconhecimento e fama ao ponto de gravar o clipe da música " Hips don't lie" com a cantora Shakira e liderar, recentemente, o grupo de cantores que regravou a famosa música "We are de World 25 for Haiti" com a finalidade de arrecadar fundos para a reconstrução do Haiti no pós-terremto.

Wyclef Jean mantém projetos sociais no Haiti onde criou uma fundação em 2005 na cidade de Gonaives denominada Yele Haiti e que tem distribuído bolsas de estudo e material escolar para crianças em todo o país, bem como planeja a construção de escolas principalmente após o terremoto de janeiro deste ano. Além disso, Wyclef Jean possui um projeto social na favela de Cité Soleil, na capital Porto Príncipe, onde construiu casas populares. Nas fotos abaixo podemos ver, pela ordem, as casas em Cité Soleil, uma imagem aérea do projeto em meio à favela constratando com a porbreza do local, uma foto do mercado público que existente no ponto central da favela e, por fim, uma foto de uma visita que o cantor fez à sede da MINUSTAH em março de 2008 na qual aparece o Major Agrício da PMDF, nosso chefe de contingente na época, e que teve a missão, juntamente com outros integrantes da Diretoria de Operações, de acompanhar Wyclef Jean durante sua estada em Porto Príncipe.

Fonte: Site Undercover

Missões de Paz: Distintivos, Brasões e Insígnias

O fato de ter participado de uma missão da ONU e de escrever este blog faz com que muitos policiais entrem em contato comigo a fim de obter informações sobre como participar de uma missão, orientações sobre a prova de inglês, a chegada na missão, adaptação, o convívio diário com policiais de outros países, entre outros temas. Isto é muito bom, pois afinal é este o objetivo do blog: compartilhar com os leitores as informações sobre a participação policial em uma missão de paz.
Aproveitando a oportunidade de que alguns Oficiais estão próximos da data de embarque para o Timor (embora muitos sejam veteranos e já saibam do que vou dizer), bem como outros estão se preparando para as provas no final do mês de agosto, aqui vai mais uma dica. Uma prática muito comum entre os policiais integrantes de uma missão de paz da ONU é a troca de distintivos, brasões e insígnias de suas polícias. Durante minha estada no Haiti pude conseguir vários distintivos, os famosos Police Badges. Para tanto, o policiail deve estar preparado e levar do Brasil muitas bandeiras, insígnias e pins. Quanto mais tiver, maior a probabilidade de ter uma ótima coleção ao final da missão.
Abaixo fotos de duas coleções. A primeira é minha, já a segunda é do Capitão Bassalo da PMPA que também é veterano da MINUSTAH. Os leitores mais atentos poderão identificar um distintivo do BOPE entre os vários distintivos da minha coleção. Explico, em maio de 2008 recebemos em Porto Príncipe a visita de uma comitiva da Secretaria de Segurança do Rio de Janeiro, entre os integrantes da comitiva havia Policiais Civis e Oficiais do BOPE, dentre os quais o comandante da época, Coronel Pinheiro Neto o qual presenteou os UNPOLs brasileiros com o distintivo.